Letztes Jahr gewann ich bei einem Gewinnspiel den Roman Die Schneiderin von Pernambuco der Autorin Frances de Pontes Peebles. Es handelt sich bei diesem Roman um das Debüt der Brasilianerin, die in Chicago lebt. Die Autorin entstammt dem brasilianischen Bundesstaat Pernambuco, wo auch die von ihr erdachte Familiensaga angesiedelt ist. Hier meine kleine, aber feine Buchkritik.

Der Roman spielt in den Zwanzigerjahren des letzten Jahrhunderts und handelt von zwei sehr unterschiedlichen Schwestern, Luzia und Sofie, die verwaisten und bei ihrer Tante in einem kleinen Dorf namens Taquaritinga in Nordbrasilien aufwachsen. Von ihrer Tante lernen sie das Nähen und Schneidern und sie zeigen sich beide sehr talentiert. Obwohl sich ihre Wege früh trennen, bleiben sie über ungewöhnliche Wege verbunden. Sofie, die schon als sehr junges Mädchen von der Stadt und der gehobenen Gesellschaft träumte, heiratet nach dem Tod der Tante einen Sohn aus gutem Hause und zieht zu ihm und seinen Eltern nach Recife. Luzia, die trotz eines steifen Ellenbogengelenks eine begabte Schneiderin ist, wird von den sogenannten Cangacieros entführt, wobei Luzia eigentlich freiwillig mitgeht, auch wenn sie später zunächst flüchten will. Doch nach einiger Zeit verliebt sie sich in den markanten Anführer der Cangacieros, ihres Zeichens Räuber, die im Hinterland ihre Macht spielen lassen. Was sie am Anfang ihrer Abenteuer noch nicht ahnen, stellen die Schwestern bald unabhängig voneinander fest. Sie sind vom Schicksal und durch eigene Entscheidungen in Leben gedrängt worden, denen sie eigentlich entfliehen wollen. (Mehr Spoiler gibt es jetzt aber nicht. )

Die Autorin Frances de Pontes Peebles beschreibt die Zeit und die Umstände im damaligen Pernambuco sehr lebendig und detailliert. Dies gelingt ihr nicht nur bei der Beschreibung des Hinterlands, das Caatinga genannt wird. Dies ist die karge Landschaft einer Dornsavanne, wo die Cangacieros ihr hartes Leben verbringen und in politische Machtspiele verwickelt sind. Auch das elegante Stadtleben Recifes, wo es Sofia hin verschlägt, beschreibt sie anschaulich und interessant. Hier tun sich Spannungen auf, die fesseln und einen bewegen, denn „alte“ und „neue“ Familien und die sich neu entwickelnden, modernen Strukturen ringen miteinander. Die Erneuerungen der damaligen Zeit machen auch den Cangacieros zu schaffen, wenn auch auf ganz andere Weise und beide Schwestern bekommen sie am eigenen Leib zu spüren.

Die Schwestern werden von der Autorin authentisch dargestellt, man leidet und hofft mit ihnen und sieht sie lebendig vor dem geistigen Auge. Es gelingt Frances de Pontes Peebles mit Hilfe eines kraftvollen Schreibstils die Welt dieser Zeit aufleben zu lassen, teils meinte ich bei der Lektüre, die Hitze der Caatinga während der Dürre zu spüren – nein, ich saß nicht zu nah an der Heizung. Zudem erhält die Autorin die Spannung aufrecht, man möchte den Ausgang erfahren, kann das Buch kaum aus der Hand legen, so ist zumindest meine Erfahrung. Ich finde nicht, dass Die Schneiderin von Pernambuco ein Frauenroman ist, auch Männer werden ihren Gefallen an diesem Roman finden und sich fesseln lassen, wenn sie sich auf diese 768 Seiten starke Saga einlassen können. Wer also nach einer etwas „dickeren“ Lektüre sucht und nicht nur Trash lesen möchte, wird mit diesem Roman sehr wahrscheinlich unterhaltsame Stunden verleben.

Eckdaten:

Titel: Die Schneiderin von Pernambuco
Autorin: Frances de Pontes Peebles
Verlag: BvT Berliner Taschenbuch Verlag (Taschenbuch)
768 Seiten

Die Schneiderin von Pernambuco ist nicht nur als Taschenbuch, sondern auch als Hardcover im Handel erhältlich.